Don’t feel uneasy with me.
This is not the direction to the distribution center.
Where are you going?
Hayoung Ahn. Where are you going?
This place hasn’t changed a bit yet. Same as before.
I missed this place. This grass scent. I loved this air.
Aren’t you curious how I’ve been living? Not curious of anything?
Why did you leave me?
Jisuk, I didn’t leave you.
Hayoung.
It’s been a long while I heard that name.
I hated that name when I was living sadly under that name.
Haven’t you thought about how I would feel being left alone?
I realized your true love during the time of painful separation.
But when I realized it, I was too far away and too late.
How…how could you do that to me?
I’m sorry.
I was in torturous pain but I thought you had a reason so I forgot you.
I kept pushing away the memory of you as the time passed by.
So I don’t know why you are standing here next to me.
I couldn’t watch you suffer because of my greed. I wanted to get away.
You left, abandoning everything we had promised.
You didn’t even give me the time to prepare. I was so disheartened.
I was so scared.
I really can’t understand.
Jisuk, I can’t explain it all. I’m sorry.
After I left you, fear and loneliness made me strong, changing me.
AJ is my life. My sweat, tear, and passion poured in.
Thank you for helping me to endure my life by remembering you.
Eunji is kind and pretty. You look good together.
Congratulations on your marriage.
I’m glad to see you doing well with business just as I remembered.
I mean it.
CEO Jisuk, AJ will be your good partner.
Yoonee threatened to go to Saudi Arabia if I barge into your house.
You’re scared of Yoonhee?
Who says? I don’t want her to go to Saudi out of spite.
Let’s not argue but get this over with.
When will you sign to nullify the marriage?
That again? That’s not the problem now.
I don’t wanna hear it. I’m going.
Hey, Miran. Miran, I beg of you.
Kihoon’s not even here so why does Yoonhee have to live like this?
Not like she’s Choonhyang or waiting for an independence fighter husband.
What’s she doing in this 21st century? I’m going nuts.
Think about it.
Do I tell her Yoonhee is at my house or not?
I wasn’t gonna say this but…
What?
Why can’t you say it?
Let’s nullify it.
Huh?
Let’s nullify it for now and rethink about it two years later.
If Yoonhee can’t live without him after he comes back,
then let’s get them married again.
Hyunsook.
Aren’t you pitiful of my daughter? She’s sleeping at the dentistry’s sofa.
How can she treat a patient when she sleeps with her neck disc?
What if she malpractices? Then Jingyu will suffer and lose patients too.
Rumors spread through SNS these days. Let’s do as I ask.
No need to further talk about this.
Didn’t you hear what I’ve been telling you?
Yoonhee’s mind is set. She won’t change her mind.
That’s when Kihoon was here. Not when he’s left.
I’ll get her from the dentistry later.
Hyunsook. Yoonhee slept at my house.
What? What did you just say?
She slept at your house? Are you joking?
She will be staying at our house.
Gosh. Gosh, crazy brat. She’s gone crazy.
That brat, I’ll just…
You should’ve told me. Should’ve returned her to me. Why let her sleep?
Gosh, am I being too noisy?
You let her stay to use her as a maid, right?
Hyunsook.
You act virtuous, but why do you take her side?
You grabbed her cuz she’s better than your son.
Oh my. Take her luggage from my house right now.
I was gonna send her back after dinner, but no need to wait.
I was going to let her stay one more night since your great daughter loved…
… Kihoon and his room.
I will just… That brat, crazy brat.
It doesn’t look good to have her stay at my house without her husband.
So I was going to send her before neighbors gossip. This turned out better.
Let’s go now.
Aren’t you eating?
I should go to Hejin’s agency. I should listen to the details.
You know where it is at?
Your daughter dances half-naked and you don’t know where it is?
Aren’t you curious where she practices and what she eats?
Does this make sense?
Dalgoo, did you eat?
My mind is confused as it is. Why did you come?
My family has a future entertainer so I shouldn’t sit idly.
Right. I knew it.
Why do we keep having dynamic events? I’m not bored, not at all.
Kihoon’s wife and Hejin, they are all amazing.
You’re really amazing. How can you not pass by anything?
Kihoon’s wife is our insurance.
I won’t have to confront Father anymore when he bullies us.
I’m a bull type but she’s different. She’ll argue point by point.
Right. She will even win Miran.
If she glares with her big eyes, Father won’t be able to handle her.
I think she will be the strongest in speech.
I know. She has the charisma of Wonder Woman.
Wonder Woman is a thing of the past. She’s probably an old woman now.
Wonder Wo… Wonder Woman.
Honey.
Look at him drool. Drooling all over. Wipe your mouth.
I didn’t drool. What?
Wake up and find out about Hejin’s agency.
Find out if it’s a fraud or if she’s forced to serve men or something.
What?
Hejin doesn’t have the girl group face but too many frauds using wannabes.
Dalja, what are you saying?
What?
Sounds like Hejin is being defrauded. She’s not that stupid.
What’s wrong? I came cuz I’m really worried about her.
You really don’t know? Do I look that easy to you?
What?
You keep teasing Jeongsook and speak sarcastically of your niece.
I was worried so I came. How can you treat me like this?
Worried? Really worried? Try having a kind heart.
You came to watch Hejin swallowed up in fire.
You figured out how to kindle our anger before you came.
Gosh. This couple is determined to get me.
I came because I wanted to be Hejin’s stylist.
Darn. How rude to ignore my sincerity.
I’m the crazy wench. I’m the crazy wench.
Why did I come here and be treated lowly like this? Unbelievable.
I’ll never come here again. Eat well and be happy.
Honey. I think she really wanted to help Hejin.
I guess she did. Well, she does have a good fashion style.
Hejin could’ve had her for free. We shouldn’t have gotten mad.
Hejin can’t have Dalja for free alone. She’s in a group.
Many girls in that group. Group. Group.
You speak good English.
So several girls, many people… How can Dalja handle them all?
And Dalja won’t do it for free. The agency has coordinators anyways.
How did Dalja know by the way? Did you tell her?
No. I was upset and told Miran.
Oh, so Miran is the culprit. She yelled, “King’s ears are donkey ears.”
Miran has a big mouth then. Light mouth.
Yes, Jeongsook. What do you mean?
Why would I tell Dalja about Hejin? I told her I didn’t know.
I told her to hear directly from Hejin.
How did Dalja know and come here to enrage us?
You’re the only one I told to.
How should I know? I didn’t say anything. Hang up.
Gee, what does she think I am?
I did it?
What?
I heard from Dalgoo. And Dalja happened to call me…
Gosh. You’re so… Why did you tell Dalja?
Should’ve let Dalgoo and Jeongsook tell her.
Don’t you know words change, going from one mouth to another?
We saw together the movie Old Boy. Remember?
Right. Was cut off.
I didn’t think she’d go tell them.
Jeongsook and Dalja are having strife these days.
Thanks to CEO Kim, it was good to get fresh air.
Let’s eat dinner with Eunji.
You came now?
Yes.
Where are you going?
To buy cappuccino.
You have weak stomach. Why drink coffee?
It’s okay.
Let’s eat dinner together and drink later.
Okay. I’ll do that.
Did you go to the distribution center?
Yes.
I have the corporation files to report you.
I’ll stop by your office.
You were busy today, right?
Yes, a little.
When is Yoonhee leaving? Wasn’t it today? Do I tell her to go?
It’s nice to have Yoonhee in place of Kihoon, Father.
Oh, yes.
Mandarin is good.
I should brush.
Grandfather.
What?
You should brush after 10 minutes.
It’s better to brush right away. Why wait?
Fruit’s acid weakens teeth. Brushing weakened teeth damages teeth.
Geez.
Yoonhee is very smart, Father.
You can brush at 7:40 p.m.
Yoonhee.
Be quiet. I can hardly keep up medication time. Let alone time the brushing?
Well, Grandfather.
Forget it. I maintained good teeth my ways.
I can go to the dentistry when teeth hurt. Why so complicated?
Why are there so many limitations these days? Eat this, don’t eat this.
Gee. Too many things to worry. What a headache!
Yoonhee, let me talk to you.
What?
I know you’re a smart girl but this is clearly your in-law’s house.
It’s wrong to look into the elder’s eyes and try to teach them.
Mother.
I was in shock when I found out you registered for marriage.
When your mom wreaked havoc in Father’s presence, I was…
I’m sorry.
I wanted to scold you but I didn’t since it was my son’s fault.
Your marriage and wedding photos made me think you’re ignoring us.
No.
Right, probably not. I know.
It really isn’t like that, Mother.
When you came all packed, I was so shocked, I couldn’t think.
But I felt it was better you came to us than go elsewhere.
I couldn’t go anywhere. I couldn’t go to a hotel.
I wanted to look favorably on you since you’re my daughter-in-law.
But looking how you behave to Father, you need to learn a lot.
I only wanted to protect Grandfather’s teeth…
See. You’re talking back to me. You’re doing this wrong.
You think it’s easy to live with in-laws?
I’m sorry.
I met your mom.
Mom called you out, right?
I told her you are here.
Mother.
Go back home. That’s the right thing to do.
You know I can’t go back.
It’s only right that you go back.
I know you two love each other and won’t change mind while living apart.
I’ll stay here. Don’t kick me out, Mother.
I won’t talk back to Grandfather and I won’t do that to you either.
We’re not kicking you out. Yooneee.
I want to stay here.
Go home and have good time with your mom like before.
You two made a mess of things. Try to appease your mom.
If you stay here long, your mom will dislike Kihoon even more.
You told your mom you’ll go to Saudi if she comes to my house, right?
Yes.
She’d have barged here by now but she doesn’t come.
That’s the heart of a mom. She loves you very much.
I miss Kihoon very much.
Hyunsook must miss you so much. Go comfort her. Don’t cry.
So nice.
I hate women talking too much. Should I call Oakboon for a meal tomorrow?
Why is a day so boring? Should I call Dongpal for a meal?
Delicious.
You eat spicy food well.
How can it have such deep flavor? This is it. Can’t taste this in America.
It’s good. Eat.
I can’t eat spicy food. Eat, Jisuk. You like spicy rice cake.
Oh.
Delicious. Oh, spicy.
I’ll bring water.
Thanks.
Come here a sec. How’s this? It’s my favorite.
So cute.
I couldn’t see you suffer. I wanted to get away.
After I left you, fear and loneliness made me strong and changed me.
Yoonhee is not a usual girl.
How so?
How can she do that to Father? She talks her mind.
Envy her?
Yeah.
I like Yoonhee very much.
Gosh, father-in-law’s loving his daughter-in-law already?
You get loved by your father-in-law too.
Gosh, all my hair will get gray if he loved me more.
Gee.
Kihoon sure knows how to pick a woman.
She is different from me. She talks of her mind clearly.
I was so fearful of Father or Mother, I couldn’t look at Father or Mother.
Anyways, I like having a daughter-in-law.
I’ll send Yoonhee back tomorrow.
Why?
What do you mean why? We should send her back.
I’ll send her back before Hyunsook come chasing me.
I adore her and I want to see her every day though.
Go to the dentistry and see her every day.
Okay.
Meet with Dalja and Dalgoo tomorrow.
I should.
You spread the words and they fought. So you let them make up.
Okay. I will.
Kihoon, I miss you.
Honey, let’s live happily.
Yes, honey.
Kihoon, you’re mine now. No one touch you now.
Hyunsook must miss you very much.
Mom.
Good bye.
I’m sorry to have bothered you, Father.
Yes.
Father, Mother. Please receive my bow.
Gosh, no need to.
Get it. She’s going back to her home so it’s okay to receive it.
Okay.
Grandfather, I really want to say this so can I?
What?
Well…
You have to brush up and down like this.
Huh, it’s about brushing again?
No, no. No. I’ll get going.
Okay. I’ll brush up and down. I’ll brush after 10 minutes of eating fruit.
Thank you, Grandfather.
So she’s not curious how I’m doing at all.
How could she go to that house? She better come back today.
Unbelievable. Wicked brat.
Oh, Dalsoo. Why did you want to eat together?
No reason for siblings to eat together. Better to see often.
Buy why three seats? Anyone else coming?
Oh, Dalja.
Dalsoo was here too.
I’m not glad to see you either.
Come on. It’s been a while getting together. They have good galbi here.
Welcome. You three look good together. What would you like?
LA galbi please.
Okay. I’ll get you good one.
How nice to be together like this. I’m sorry about yesterday.
I told Dalja mindlessly and things got out of proportion. Make up now.
I’m not mad over just yesterday’s incident.
Know how she usually looks down on me and Jeongsook?
When did I?
365 days a year. Every day. Right, right?
When did I ignore you? That’s your insecurity.
What curity?
Insecurity.
Stop it. What’s with you two?
I really was worried about Hejin. I always knew you are a spineless man.
But I really didn’t know that you’re so low.
Listening only to his wife and getting mad all over.
Are you done?
Stop it. I called you out for reconciliation. What’s wrong?
Dalja, apologize to Dalgoo.
What…
You talk rudely. Should be careful since we have Yoonhee and Jisuk.
You should really watch your mouth.
You too, Dalgoo.
I know.
We got new family members so let’s mind ourselves. Okay, siblings?
As long as Dalgoo doesn’t butt in all the time.
Talk properly. You said butt in? Butt in?
That’s why both should stop, okay?
Okay.
How about you, Dalgoo?
Okay.
Don’t say the word, rich, to Jisuk and doctor to Yoonhee. Okay?
Okay.
Please help me save my face, okay?
Got it.
Got it?
Got it.
Adorable siblings.
Mr. In-law must’ve been stunned. For you to teach him like a kid.
Miran even couldn’t fix his habit but you got him.
I don’t feel like laughing, Chief.
It’s funny though.
Hyunsook.
Mom.
Where are you going? Going to that miserable house?
Of course.
What are you doing?
Why do you go there when you got our house?
Miran was supposed to send you back. Only with words.
She sure acted like a mother-in-law. So deceitful.
Don’t badmouth her.
What? Badmouth her?
Acknowledge my marriage. Then I’ll go back.
I can’t do that.
Then I won’t go back.
This brat.
Let go.
Hyunsook, don’t do this.
I’ll never let go.
She left their house with her luggage.
What?
She’s on her way to your house so why bother her?
She just said she’ll go to Miran’s house.
That’s because you got mad at her the moment you saw her.
You…you…
I was going to eat with you at home.
Brat. Should’ve told me in the beginning.
Let’s go eat. I’ll buy.
- Well… - Let’s go. Let’s go, go.
- Whatever. - Let’s go, go, go.
How about going to our design company next week?
Okay. Fine.
You want tea?
No thanks.
I have a favor to ask.
What kind?
It’s uncomfortable to stay at hotel so I want to find an apartment.
Aren’t you going back to America after the deal is over?
I’m in charge of Asia division so I’ll be staying in Hong Kong often.
I need to come to Korea often too so I want to get a place here.
Why won’t you talk to AJ’s secretarial office?
Then I’d have to tell them all the details.
You know what kind of a house I like. My preferences too.
I’ll let my secretarial office know.
This is a private matter. It’s awkward to go through the secretary.
I know it’s burdensome for you but please help me.
I don’t know which place would be good.
It’d be nice to look for it with me. Please.